COLABORACION DE DARÍO NICODEMO

LA PALABRA DE HOY

ilusión

Voz derivada del verbo latino illudo 'divertirse', 'recrearse', pero también 'burlarse', 'engañar'. El verbo latino estaba formado por el prefijo in- y el verbo ludo 'yo juego'.
De ludo se derivó una amplia familia de palabras en la que se incluye lúdico 'relativo al juego', eludir 'escapar jugando', alusión (hoy significa 'mención' 'referencia', pero inicialmente era 'broma' o 'jugueteo'), el nombre del delito de colusión 'pacto ilícito contra un tercero', interludio 'intervalo en un juego o representación teatral' y preludio 'lo que precede a una representación'.
En castellano, iludir y más tarde ilusionar fueron evolucionando con la denotación 'causar una impresión engañosa' o 'suscitar la esperanza de algo deseable', o sea, 'suscitar una ilusión', pero actualmente se reserva a la primera el matiz de 'burlar', 'engañar mediante una ilusión'.


Seguir Leyendo...

pomada

Antiguamente los hombres solían untar su cabello con una sustancia cuyo principal ingrediente era la grasa animal. Con ese producto lograban mantener el cabello firme en su lugar y con un elegante aspecto de mojado, pero el resultado era un tanto maloliente, debido a la grasa. Para sortear ese inconveniente, los franceses idearon un perfume extraído de la manzana que adicionaron al producto, que así olía un poco mejor. La novedad se llamó pommade, de pomme (manzana) tomada del italiano pomo, del mismo significado, palabra proveniente del latín tardío pomum (manzana), que en el latín clásico se había empleado para denominar genéricamente. cualquier fruto.